الجمل

Mangrove swamps can also act as natural filters, helping to clean the water of pollutants.

تلعب مستنقعات المنغروف أيضا دور مصافي تطهر الماء من المواد الملوثة.

Mangrove swamps can help to protect coastal areas from storm surges and other natural disasters.

تساهم مستنقعات المنغروف في حماية السواحل من العواصف و الكوارث الطبيعية.

Many amphibian species will breed in specific breeding grounds, such as shallow ponds or marshes.

العديد من أنواع البرمائيات لديها اماكن تكاثر خاصة كالأحواض و المستنقعات.

More people get into trouble for things they say rather than for what they do.

يقع ناس أكثر في المشاكل بسبب الأشياء بسبب ما يقولونه بدلا ما يفعلونه.

My dad has got so much experience in life, and I always follow his advice.

يتمتع والدي بخبرة كبيرة في الحياة ، وأنا دائمًا أتبع نصيحته.

No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.

بغضّ النظر عن كونه متعبًا أو لا، سيكتب في مذكّراته قبل أن يخلد إلى النوم.

Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.

رأسنا فكرة نملكها و قناعتنا فكرة تملكنا.

Plastic comprises over eighty percent of all the rubbish that ends up in the ocean.

البلاستك يشمل اكثر من ثمانون بالمئة من جميع النفايات التي ينتهي بها المطاف في المحيط.

Sami threw away his lucrative career as a doctor to work as a taxi driver.

تخلّى سامي عن مهنته المربحة كطبيب كي يصبح سائق سيّارة أجرة.

The mangrove swamp provided a tranquil and peaceful environment for kayaking and other water sports.

مستنقع المنغروف مكان هادئ و مناسب لممارسة رياضة الكاياك و الرياضات المائية الأخرى.

The world is a book, and those who do not travel read only a page.

العالم كتاب، ومن لا يسافر لا يقرأ إلا صفحةً واحدة.

They take it for granted that what is new is better than what is old.

يعتقدون أن كل ما هو جديد أفضل مما هو قديم.

Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.

على الرغم من أنها تبدو مثل أخته الكبرى، إلا أن في الحقيقة هي والدته.

Tom's boss appreciates his work, but he doesn't want to give him a pay raise.

يقدّر ربّ عمل سامي عمله ولكنه لا يريد أن يرفع أجره.

Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.

كانت وظيفة النساء الرئيسية حتى زمن قريب هي أن يتزوجن ويلدن الأطفال.

We had to dip into our savings in order to pay the unexpected medical expenses.

اضطررنا للاستعانة بمدخراتنا لكي ندفع النفقات الطبية الغير متوقعة.

We took a dip in the lake after lying in the sun for a while.

نحن اخذنا غطسة في البحيرة بعد الاستلقاء في الشمس لمدة.

Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.

تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث.

While I was walking, all of a sudden I heard a voice from the sky.

بَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ.

You don't need to take your car to a professional to fix a windshield bullseye.

لست بحاجة لنقل سيّارتك إلى محترف كي تصلح تشقّقا دائريّا في الزّجاج الأمامي.

You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.

من الممكن أن تصاب بخيبة أمل إن أخفقت، لكن سيكون مآلك الفشل إن لم تحاول.

You should have been at the party last night. It was a lot of fun.

كان يجب أن تكون في الحفلة الليلة الماضية. كان هناك الكثير من المتعة.

A popular, capacious theatre in the city tempted many a moviegoer on a hot, sunny afternoon.

اغوى مسرح مشهور و واسع في المدينة الكثير من محبي الافلام في عصر يوم حار و مشمس .

Archaeology studies human culture by examining the ancient objects found buried such as pottery and tools.

الأنثروبولوجيا تدرس التاريخ الإنساني من خلال تفحص الأشياء المدفونة مثل الفخّار و الأدوات.