الجمل

He described to his neighbour, who has never gone abroad, the tourist attractions.

وصف لجيرانه الذين لم يذهبو خارج البلد ابداً مناطق الجذب السياحي .

I am going to do my homework when I get home this afternoon.

سأنهي واجباتي عندما أعود إلى البيت بعد الظهر.

I don't think many people can say they are satisfied with their salary.

لا أعتقد أن الكثير من الناس راضين برواتبهم.

I have tasted everything good, but haven't found anything better than good health.

ذقت الطيبات كلها فلم أجد أطيب من العافية.

I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.

أتذكر الحادثة بكل وضوح وكأنها حدثت البارحة فقط.

I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.

لن يحكمني غبي من قسم الموارد البشرية.

If I was married to her mother, I'd go to a psychiatric hospital.

لو تزوّجت بأمّها لما دخلت مستشفى للأمراض العقليّة.

If it had not been for your help, my father would have failed.

لولا مساعدتك لفشل أبي.

If the statement is true, then we will have to accept the conclusion.

إذا كان هذا الكلام صحيحًا، فسنضطر لقبول النتيجة.

It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.

فمن الصحيح أن نقول أن الاستعداد النفسي مهم في هذا العلاج.

Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.

المنطق هو طريقة نظامية للوصول إلى الاستنتاج الخاطئ مع الثقة.

My neighbor served the most delicious crab dip at her party last night.

جارتي قدمت مغمس السلطعون الاكثر لذة في حفلتها الليلة الماضية.

My son had been writing for several hours when I entered the room.

عندما دخلت الغرفة كان قد مضى على ابني ساعات يكتب.

No one had the slightest idea of why kids died at that time.

لم تكن عند أحد أدنى فكرة عن سبب وفاة أطفال في تلك الفترة.

Nothing is impossible for the man who doesn't have to do it himself.

لا شيء مستحيل على الرجل الذي لا يجب عليه عمله بنفسه.

Once upon a time, there was a king who had three beautiful daughters.

كان يا مكان في قديم الزمان، كان هناك ملك له ثلاث بنات جميلات.

Orangutans have been observed using sticks to pry nutritious seeds from prickly plants.

تم مراقبة قردة الأورانج أوتان و هي تستعمل عِصِي لنقب البذور المغذية من النباتات الشائكة.

Sami believed he deserved more than what he had been given in life.

كان سامي يعتقد أنّه يستحقّ أكثر ممّا منحته الحياة.

Sami plans to get married as soon as he graduates from high school.

يخطّط سامي أن يتزوّج فور ما يتخرّج من الثّانويّة.

Sami produced paperwork that shows that he really had been to the hospital.

قدّم سامي وثائقا تثبت أنّه قد زار حقّا ذلك المستشفى.

Sami was arrested for twenty-six counts of child pornography based on computer evidence.

تمّ اعتقال سامي بستة و عشرين تهمة بالحيازة على صور إيباحيّة للأطفال على أساس أدلّة حاسوبيّة.

Sami's mental illness didn't alleviate his punishment. He got two consecutive life sentences.

إنّ مرض سامي العقلي لم يخفّف من عقوبته، بل تمّت إدانته بعقوبتين متتاليتين للسّجن مؤبّد.

Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.

نستطيع تعلم كثير من الأمور عند استخدامنا الجُمَل. وأكثر بكثير من مجرد الكلمات.

The crown prince is the one who is to succeed to the throne.

ولي العهد هو من يرث العرش.