People's faiths and religions have to be respected.
يجب إحترام معتقدات و أديان الآخرين.
B1حياة يوميةPresent Perfect
2000 جملة من المنهج (2000 جملة مترجمة بمستويات CEFR)
People's faiths and religions have to be respected.
يجب إحترام معتقدات و أديان الآخرين.
Sami was developing an even more dangerous habit.
كان سامي يطوّر عادة أخطر.
The gathering has been cancelled because of rain.
أُلغي اللقاء بسبب المطر.
The movie was interesting, as I had expected.
كان الفلم جديراً بالإهتمام كما توقعت.
The novel has been translated into many languages.
ترجمت الرواية إلى العديد من اللغات.
Their trip was postponed because of the rain.
تأجلت رحلتهم بسبب المطر.
There was a cruel king who oppressed people.
كان هناك ملك ظالم يظلم الناس
This book is even more interesting than that.
هذا الكتاب ممتع أكثر من ذاك.
Tom's books have been translated into many languages.
جرت ترجمة كتب توم إلى لغات عدّة.
Why do you constantly have to get involved?
لم تتدخّل دائما؟
Yanni was harassing another girl who lived there.
كان ياني يضايق فتاة أخرى تقطن هناك.
A collection of her verses has just been published.
لقد نُشِرت للتو مجموعة من اشعارها .
A widow is a woman whose husband has died.
الأرملة هي امرأة مات زوجها.
A widow is a woman whose spouse has died.
الأرملة امرأة توفي زوجها.
A widower is a man whose spouse has died.
الأرمل هو رجل ماتت قرينته.
A widower is a man whose wife has died.
الأرمل هو رجل ماتت زوجه.
Achievement is founded on diligence and wasted upon recklessness.
الإنجازُ يُبْنى بالاجتهاد ويضيع بالاستهتار
Diego looked around, wondering who had been texting him.
نظر دييغو يمينا و شمالا، متسائلا عن من كان يراسله هاتفيا.
I felt as if my life had been shortened.
شعرت و كأنّ حياتي قصرت.
More students are interested in finance than in industry.
أغلب الطلبة يهتمون بالمالية أكثر مما يهتمون بالصناعة.
Sami has been separated from his mother for weeks.
فُصِلَ سامي عن أمّه لمدّة أسابيع.
Sami told police there had been a murder committed.
أخبر سامي الشّرطة أنّه قد ارتُكبت جريمة.
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.
تتويبا متعدد اللغات حقًّا. كل اللغات متصلة فيما بينها.
The flight will be delayed because of a sandstorm.
ستتأخر الرحلة بسبب عاصفة رملية.