الجمل

Today, my greatest wish was fulfilled.

هذا اليوم, أعظم أُمنياتي تحققت.

Tom is very interested in jazz.

توم مهتم جداً في موسيقى الجاز.

Tom just loves pineapple upside-down cake.

يحب توم كعكة الأناناس المقلوبة كثيرا.

Tom shouldn't be allowed to drive.

لا يجب السماح لتوم بالسياقة.

Tom's arm had to be amputated.

كان يجب بتر ذراع توم.

Truer words have never been spoken.

ما قيل أصدق من هذا قط.

Two new films were released yesterday.

تم إطلاق فيلمين جديدين أمس.

Ultimately a solution was agreed upon.

تمت الموافقة على حل أخيرا.

We have breakfast in the kitchen.

نأكل طعام الفطور في المطبخ.

We should have been more careful.

كان من المفترض أن نكون حذرين أكثر.

We translate sentences into other languages.

نترجم الجمل إلى اللغات الأخرى.

We were concerned for the community.

كنّا قليقين بشأن البلدة.

Which university are you studying at?

في أي جامعة تدرس؟

Who did you translate this for?

لمن ترجمت هذا؟

Who has been using my towel?

من استعمل منشفتي؟

Who said that? It's totally wrong!

من قال ذلك؟ إنه خطأ تمامًا!

Yanni got evicted from that residence.

تم طرد زيري من ذلك المسكن.

Yanni has completely memorized the movie.

حفظ ياني الفيلم كله.

Yanni was a little bit disoriented.

كان ياني مشوشا نوعا ما.

Yanni was abandoned as a baby.

تمّ التّخلّي عن يانّي و هو رضيع.

Yanni was abandoned as a child.

تمّ التّخلّي عن يانّي و هو طفل.

Yanni was abandoned at an airport.

تمّ التّخلّي عن يانّي في مطار.

Yanni was abandoned by his mother.

قامت أمّ يانّي بالتّخلّي عنه.

Yanni was abandoned by his parents.

قام والدي يانّي بالتّخلّي عنه.