الجمل

The accused was sentenced to death.

حُكم على المتهم بالإعدام.

The alarm system has been disengaged.

تمّ وضع جهاز الإنذار خارج مجال التّشغيل.

The bus was decorated all over.

كانت الحافلة مزينة بالكامل.

The car is not illegally parked.

هذه السّيّارة ليست مركونة بشكل غير قانوني.

The city was destroyed by fire.

دمر الحريق المدينة.

The clinic has to be evacuated.

يجب أن تُخلى العيادة.

The coronavirus increases our mucus production.

يسبّب الفيروس التّاجي زيادة في إفرازنا للمخاط.

The door has been unlocked again.

فتح الباب مجددا.

The exhibition contained really astonishing paintings.

احتوى المعرض على لوحات فنية مدهشة إلى أبعد الحدود.

The grandfather is on his deathbed.

الجدّ على فراش الموت.

The heating has to be repaired.

يجب إصلاح نظام التسخين.

The medication should be administered topically.

ينبغي أن يؤخذ الدواء موضعيا.

The press conference got so crowded.

كان هناك حضور كبير في النّدوة الصّحفيّة.

The secretary is tired of typing.

السكرتيرة متعبة من الطباعة.

The water was contaminated with oil.

تلوث الماء بالنفط.

They have elected a new government.

لقد انتخبوا حكومة جديدة.

They waited until the heat dissipated.

انتظروا حتى زال الحر.

They were both sentenced to death.

كلاهما حُكِم عليهما بالإعدام.

They were mining when it collapsed.

كانو ينقّبون حينما تداعت.

This food is loaded with preservatives.

هذا الطّعام مليء بالمواد الحافظة.

This is more expensive than that.

إنه أغلى من هذا.

This letter is addressed to you.

هذا الخطاب موجه لك.

This telescope must be used carefully.

يجب استخدام هذا التلسكوب بعناية.

Those who forget everything are happy.

إن الذين ينسون كل شيء سعداء.