الجمل

Have you ever fed a crocodile?

هل سبق لك و أن قدمت الأكل لتمساح؟

He continued walking for a while.

واصل المشي لفترة.

He was abandoned as an infant.

تمّ التّخلّي عنه و هو رضيع.

He was absolved of all responsibility.

تمت تبرئته من كل مسؤولية.

He was introduced to the imam.

تم تقديمه للإمام.

He was released from custody yesterday.

هو,البارحة حُرِّرَ من الحبس.

He's better than me in everything.

إنه أحسن مني في كل شئ.

Health is more important than wealth.

الصحة أهم من المال.

Her feeling for him was reciprocated.

شعورها له كان متبادلاً.

His condition could have been worse.

كان يمكن أن تكون حالته أكثر سوءً.

His father is a respected policeman.

أبوه شرطي محترم.

How many e-mailboxes do you have?

كم حساب بريد إلكتروني تملك؟

I am convinced of his innocence.

أنا مقتنع أنه بريء.

I am not acquainted with him.

لا أعرفه.

I can't concentrate while you're here.

لا يمكنني التركيز عندما تكون هنا.

I got the punishment I deserved.

تلقيت العقوبة التي أستحقها.

I had my watch stolen yesterday.

سُرقت مني ساعتي البارحة.

I have everything I need here.

لدي كل ما أحتاجه هنا.

I have lived here since 1990.

أنا أسكنُ هنا مُنذُ سنة 1990.

I might have forgotten my keys.

من الممكن أنّي نسيت مفاتيحي.

I thought you have convinced him.

ظننت أنّك أقنعته.

I understand this, more or less.

بالكاد أفهمها.

I was delighted with the news.

فرحت بالخبر.

I was interviewed for a job.

أجريتْ لي مقابلة عمل.