الجمل

I was vaccinated against the flu.

طُعِّمتُ من الإنفلونزا.

Is the university's library open now?

هل مكتبة الجامعة مفتوحة الآن؟

It must have been extremely painful.

لابد أنه كان مؤلماً للغاية

It's more difficult than you think.

إنه أصعب مما تظن.

John was kidnapped with other people.

تم اختطاف جون رفقة أشخاص آخرين

Layla had an undiagnosed mental illness.

كان لدى ليلى مرض نفسي غير مشخّص.

Layla is also a kindergarten teacher.

ليلى مدرّسة في الرّوضة أيضا.

Layla lived in an upper-middle-class neighborhood.

كانت ليلى تعيش في حيّ للطّبقة الرّاقية المتوسّطة

Layla was a beloved kindergarten teacher.

كانت ليلى مدرّسة محبوبة في الرّوضة.

Layla was an experienced bank robber.

كانت ليلى خبيرة في سرقة البنوك.

Layla was excited about the pregnancy.

كانت ليلى متحمّسة بشأن ذلك الحمل.

Layla was handed three life sentences.

حُكِم على ليلى بثلاث أحكام مؤبّدة.

Layla was locked up for treatment.

تمّ احتجاز ليلى من أجل تلقّي العلاج.

Layla's body was spattered with blood.

كانت جثّة ليلى ملطّخة بالدّم.

Let's start with the most important.

لنبدأ بالأهم.

Lorenzo recognized who that man was.

تعرف لورينزو على ذلك الرجل.

Men are more aggressive than women.

الرجال عدوانيون أكثر من النساء.

Millions of people were unemployed then.

كان هناك الملايين من البطالين آنذاك.

Most of the leaves have fallen.

سقطت معظم الأوراق.

Most of the shops were closed.

كانت أغلب المحال مغلقة.

My heart was filled with happiness.

امتلأ قلبي فرحاً.

Neighbourly relations are necessary for success.

عِلاقاتُ الجارِ مُهِمّةٌ لِلنجاحِ

No one could have predicted this.

لا أحد كان قادرا على التّنبّؤ بذلك.

Nothing is written on the helicopter.

لم يكتب شيء على المروحية.