الجمل

This phrase will be translated.

ستُترجَم هذه العبارة.

Tom has a beautiful garden.

لدى توم حديقة جميلة.

Tom is an unabashed thief.

توم لصّ بلا خجل.

Tourists have increased in number.

زاد السياح عدداً.

What are you concerned about?

ما الذي يقلقك؟

What are you frightened of?

من ماذا تخاف؟

When was this university founded?

متى أنشئت هذه الجامعة؟

Who's taking responsibility for this?

من سيتحمل المسؤولية بالنسبة لهذا الأمر؟

William was not completely satisfied.

لم يشعر ويليام برضى كامل.

You are my forbidden fruit.

أنتِ فاكهتي المحرّمة

You had me completely fooled.

لقد خدعتني تماما.

You have forgotten your change.

لقد نسيتَ بقية الحساب.

You have reached your destination.

لقد وصلت إلى وجهتك.

You have unleashed a monster.

لقد أطلقت وحشا.

You must have been scared.

لا بدّ من أنّك شعرت بالخوف.

Ziri is interested in arts.

زيري مهتم بالفنون.

Ziri is interested in sports.

زيري مهتمة بالرياضة.

Ziri is terrified of abandonment.

زيري يرتعد من فكرة الهجران.

A fault confessed is half redressed.

الاعتراف بالحقّ فضيلة.

A giraffe's neck has seven vertebrae.

عنق الزرافة فيه سبعة فقرات.

Africa is an extraordinarily resource-rich continent.

إفريقيا قارّة عجيبة من حيث غناها بالموارد.

Algeria has declared war on corruption.

أعلنت الجزائر حربا ضد الفساد.

Algeria has many large state-owned companies.

تملك الجزائر العديد من الشركات العمومية.

Algeria has reduced its oil production.

خفّضت الجزائر من إنتاجها للنّفط.