الجمل

Which part was translated?

أي جزء ترجم؟

Who are these women?

من هذه النساء؟

Who destroyed the garden?

من خرّب البستان؟

Who invented the telephone?

من اخترع الهاتف؟

Who translated this letter?

من ترجم هذه الرسالة؟

Who translates letters now?

من يترجم الرسائل الآن؟

Whose paintings are these?

لمن هذه اللوحات؟

Yanni's window was shattered.

كانت نافذة ياني مكسرة.

You are absolutely talented.

أنت بارع حقا.

Ziri is extremely talented.

زيري بارع للغاية.

Ziri's apartment is abandoned.

كانت شقّة زيري مهجورة.

Ziri's house was abandoned.

كان منزل زيري مهجورا.

Ziri's situation has deteriorated.

تدهور وضع زيري.

Algeria has a centralized economy.

تملك الجزائر اقتصادا ممركزا.

Algeria has sophisticated missile systems.

تملك الجزائر منظومات صواريخ متقدّمة.

Algeria is worried about desertification.

الجزائر قلقة بشأن التصحر.

Algeria needs more industrial parks.

الجزائر بحاجة للمزيد من الحظائر الصناعية.

Algeria needs much more factories.

الجزائر بحاجة لعدد أكبر من المصانع.

Algeria's trade deficit has increased.

لقد زاد العجز التّجاري الجزائري.

Algerians are suffering from inflation.

الجزائريّون يعانون من التّضخّم.

Algerians should plant more trees.

ينبغي على الحزائريين غرس المزيد من الأشجار.

Algiers has many congested streets.

توجد في الجزائر العاصمة العديد من الشوارع المزدحمة.

Algiers' streets are getting congested.

شوارع الجزائر العاصمة تكتض.

Are you interested in politics?

هل أنت مهتم بالسياسة؟