DEFINITE ARTICLES
A1
أدوات التعريف والتنكير والمحددات — تأتي قبل الاسم لتحديد معناه.
Happy birthday!
عيد ميلاد سعيد!
A dog ran.
ركض كلب.
A miracle happened.
حدثت معجزة.
179 موضوع (منها 170 من CEFR-J بمستويات)
أدوات التعريف والتنكير والمحددات — تأتي قبل الاسم لتحديد معناه.
Happy birthday!
عيد ميلاد سعيد!
A dog ran.
ركض كلب.
A miracle happened.
حدثت معجزة.
أدوات التعريف والتنكير والمحددات — تأتي قبل الاسم لتحديد معناه.
Any new jokes?
هل من نكت جديدة؟
Drink some water.
اشرب بعض الماء
He had some.
كان لديه قليل منه.
أدوات التعريف والتنكير والمحددات — تأتي قبل الاسم لتحديد معناه.
Happy birthday!
عيد ميلاد سعيد!
A dog ran.
ركض كلب.
A miracle happened.
حدثت معجزة.
أدوات التعريف والتنكير والمحددات — تأتي قبل الاسم لتحديد معناه.
Elias was transferred to another school.
تم تحويل إلياس إلى مدرسة أخرى.
Sami was following another blond-haired woman.
كان سامي يلاحق امرأة شقراء أخرى.
Can it be phrased in another way?
ألا يمكن صياغتها بطَريقة أخرى؟
نمط قواعدي أساسي — لاحظ استخدامه في الأمثلة أدناه.
He's much better.
لقد تحسّن كثيرا.
How much is the ticket?
كم سعر التذكرة؟
How much does this cost?
كم ثمن هذا؟
حروف الجر تحدد المكان والزمان والعلاقة بين الكلمات.
Happy birthday!
عيد ميلاد سعيد!
A dog ran.
ركض كلب.
A miracle happened.
حدثت معجزة.
الضمائر بأنواعها (ملكية، مفعول، انعكاسية، غير محددة) — تحل محل الأسماء لتجنب التكرار.
Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
لكل شخص الحق في أن ينشئ وينضم إلى نقابات حماية لمصالحه.
He's a dirty criminal and a serial killer. I hope he will be sent to prison for the rest of his life.
انه مجرم قذر و قاتل متسلسل, أتمنى أن يرسل لسجن لبقيّة حياته.
Ziri was searching for his children.
كان زيري يبحث عن أولاده.
الضمائر بأنواعها (ملكية، مفعول، انعكاسية، غير محددة) — تحل محل الأسماء لتجنب التكرار.
Happy birthday!
عيد ميلاد سعيد!
A dog ran.
ركض كلب.
A miracle happened.
حدثت معجزة.
الضمائر بأنواعها (ملكية، مفعول، انعكاسية، غير محددة) — تحل محل الأسماء لتجنب التكرار.
Happy birthday!
عيد ميلاد سعيد!
A dog ran.
ركض كلب.
A miracle happened.
حدثت معجزة.
الضمائر بأنواعها (ملكية، مفعول، انعكاسية، غير محددة) — تحل محل الأسماء لتجنب التكرار.
Choose one person.
اختر شخصاً واحداً.
For our friendship!
لأجلِ صداقتنا
God is one.
الله واحد.
الضمائر بأنواعها (ملكية، مفعول، انعكاسية، غير محددة) — تحل محل الأسماء لتجنب التكرار.
Happy birthday!
عيد ميلاد سعيد!
A dog ran.
ركض كلب.
A miracle happened.
حدثت معجزة.
الضمائر بأنواعها (ملكية، مفعول، انعكاسية، غير محددة) — تحل محل الأسماء لتجنب التكرار.
Tom and I haven't seen each other since we were children.
لم أرَ سامي مذ كنا صغارًا.
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
الجاذبية هي قوة طبيعية تتجاذب بها كل الأشياء مع بعضها.
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.
كانا يتصافحان بصميمية وكأنهما لم يريا بعضهما لسنوات.
الضمائر بأنواعها (ملكية، مفعول، انعكاسية، غير محددة) — تحل محل الأسماء لتجنب التكرار.
You have the right to be treated with respect by others.
لديك الحق أن تعامَل باحترام من الآخرين.
Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
لكل شخص حق التملك بمفرده أو بالاشتراك مع غيره.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
الديموقراطية شر أشكال الحكم، بيد أن كل الأشكال الأخرى قد جُرّبت.
نمط قواعدي أساسي — لاحظ استخدامه في الأمثلة أدناه.
If I were in your situation, I would do the same thing.
إذا كنت مكانك لفعلت نفس الشيء.
The strangest thing is that he saved his arch enemy from an unavoidable death.
أغرب ما في الأمر أنه أنقذ عدوه اللدود من موت محتم.
I don't know what this thing is. This is the first time I've seen it.
لا أعرف ماهذا الشيء, هذه المرة الأولى التي أراه.
الظروف تصف الفعل أو الصفة (التكرار، الشدة، الموقف، النفي).
Algeria always wins.
الجزائر تفوز دائما.
Always be frank.
كُن دائمًا صريحًا.
Always be sweet.
كن دائما لطيفا.
الظروف تصف الفعل أو الصفة (التكرار، الشدة، الموقف، النفي).
Bigfoot really exists.
بيغفوت حقا موجود.
He's really interesting.
هو حقا مثير للاهتمام.
He's very ill.
إنه مريض جداً.
الظروف تصف الفعل أو الصفة (التكرار، الشدة، الموقف، النفي).
Clearly, he's guilty.
واضح أنّه مذنب.
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
أتذكر الحادثة بكل وضوح وكأنها حدثت البارحة فقط.
Happy birthday!
عيد ميلاد سعيد!
الظروف تصف الفعل أو الصفة (التكرار، الشدة، الموقف، النفي).
He never calls.
هو لا يتصل أبدا.
He never fights.
هو لا يتعارك أبدا.
He never graduated.
لم يتخرج قط.
AFF. DEC
نمط قواعدي أساسي — لاحظ استخدامه في الأمثلة أدناه.
Happy birthday!
عيد ميلاد سعيد!
A dog ran.
ركض كلب.
A miracle happened.
حدثت معجزة.
المقارنة والتفضيل بين الأشياء بالصفات (أطول، الأطول، مساوٍ، كافٍ).
Be more flexible.
كن اكثر مرونه.
Bouteflika acquired more power.
تحصّل بوتفليقة على المزيد من السّلطة.
Please send us more information.
أرسل إلينا المزيد من المعلومات إذا تكرمت.
المقارنة والتفضيل بين الأشياء بالصفات (أطول، الأطول، مساوٍ، كافٍ).
Be more flexible.
كن اكثر مرونه.
Bouteflika acquired more power.
تحصّل بوتفليقة على المزيد من السّلطة.
Please send us more information.
أرسل إلينا المزيد من المعلومات إذا تكرمت.
المقارنة والتفضيل بين الأشياء بالصفات (أطول، الأطول، مساوٍ، كافٍ).
Be more flexible.
كن اكثر مرونه.
Bouteflika acquired more power.
تحصّل بوتفليقة على المزيد من السّلطة.
Please send us more information.
أرسل إلينا المزيد من المعلومات إذا تكرمت.
المقارنة والتفضيل بين الأشياء بالصفات (أطول، الأطول، مساوٍ، كافٍ).
Be more flexible.
كن اكثر مرونه.
Bouteflika acquired more power.
تحصّل بوتفليقة على المزيد من السّلطة.
Please send us more information.
أرسل إلينا المزيد من المعلومات إذا تكرمت.
المقارنة والتفضيل بين الأشياء بالصفات (أطول، الأطول، مساوٍ، كافٍ).
Be more flexible.
كن اكثر مرونه.
Bouteflika acquired more power.
تحصّل بوتفليقة على المزيد من السّلطة.
Please send us more information.
أرسل إلينا المزيد من المعلومات إذا تكرمت.